Lexique
Voici un petit lexique qui vous aidera à comprendre les termes utilisés en airsoft.
A
AEG (Automatic Electric Gun) : réplique longue (de type fusil d’assaut) propulsant des billes en mode semi-automatique ou en rafale, grâce à un mécanisme entraîné par un moteur électrique.
AEP (Automatic Electric Pistol) : réplique courte (de type pistolet) propulsant des billes en mode semi-automatique ou en rafale, grâce à un mécanisme entraîné par un moteur électrique.
All round : se dit d’une réplique qui permet de jouer correctement sur tout type de terrain, généralement conseillée aux nouveaux joueurs.
APS3 : lubrifiant utilisé pour l’entretien des répliques.
Arme : terme banni du vocabulaire de l’airsoft pour éviter l’amalgame entre ce loisir et la violence.
B
Backup : réplique secondaire, ou réplique de secours. C’est souvent un pistolet ou pistolet mitrailleur utilisé dans une situation d’urgence (chargeur de la réplique principale vide, bourrage, conditions de terrain empêchant d’utiliser sa réplique principale).
Bax : système propriétaire à la marque “Cybergun” permettant de régler la trajectoire horizontale et verticale de la bille. C’est l’équivalent du hop-up sur les autres répliques.
BBLoader : “réservoir” de billes équipé d’un bouton poussoir qui permet de remplir certains types de chargeurs (chargeurs de pistolets, chargeurs “low cap” ou “mid cap” pour AEG).
BBs : désigne les billes (plastique, biodégradables ou métal) utilisées en airsoft (de l’anglais BB pellets) dont le diamètre peut être de 6 ou 8 mm, et dont le poids varie de 0,12g, 0,20g, 0,23g, 0,25g …
BDU (Battle Dress Uniform) : treillis standarts (utilisés par l’armée américaine) en 3 tons de type “Woodland” ou “Tan”.
Biberon : “réservoir” de billes équipé d’un capuchon dont la forme fait penser à la tétine d’un biberon servant à remplir les chargeur “hi cap” des AEG.
Bolt (Bolt Action) : réplique non automatique (de type snipe) qui doit être réarmée manuellement après chaque tir.
Bullpup : caractéristique technique qui consiste placer la chambre et le chargeur en arrière de la poignée-pistolet, permettant ainsi d’allonger le canon sans augmenter la longueur totale de la réplique (exemple : le FAMAS et le Steyr AUG).
Burst : système permettant de tirer des rafales d’environ 3 billes (relativement rare en airsoft).
Bushing : bague permettant de réduire les frottements des axes des engrenages contre la gearbox.
C
Chargeur (de batterie) : appareil électrique qui comme son nom l’indique, permet de recharger la batterie d’un AEG.
Chargeur (de réplique) : magasin contenant les billes qui alimentent la réplique.
CQB (Close Quarter Battle) : désigne le combat en bâtiments.
F
FPS (Feet Per Second) : unité de mesure de la vélocité (ou vitesse) de la bille en sortie de canon (pied par seconde).
Full-auto : tir en rafale continue.
G
GBB (Gaz Blow Back) : réplique fonctionnant au gaz et dont la culasse est mobile.
Gearbox : c’est le boîtier mécanique d’un AEG. Il contient généralement trois pignons qui démultiplient la puissance du moteur, un piston, un ressort ainsi que d’autres éléments servant à propulser les billes.
Ghillie suit : tenue de camouflage des tireurs d’élite imitant la texture de l’herbe. Elle est extrêmement efficace sur un terrain approprié, même à courte distance. En revanche, elle gêne considérablement la mobilité.
Green Gas : gaz utilisé pour les GBB (Gas Blow Back) offrant de meilleures performances que le autres gaz.
H
Hi-cap : chargeur haute capacité (entre 190 et 600 billes) souvent disponible en option pour les AEG. Il permet de tirer de longues rafales sans changer de chargeur, mais fonctionne avec un ressort qu’il faut comprimer régulièrement (au bout de quelques rafales) à l’aide d’une molette.
Highlander (Immortel) : se dit d’un joueur qui manque de fairplay en faisant semblant, à plusieurs reprises, de ne rien sentir quand il est touché par un adversaire.
Hop up : mécanisme placé entre la sortie de la gearbox et l’entrée du canon, permettant d’augmenter la portée des billes sans augmenter leur puissance de sortie.
HFC-134a : certaines marques recommandent ce gaz pour leurs répliques GBB.
J
Joule : unité d’énergie du système international (SI). Pour des billes de 0.25g, 1j = 293,447 fps = 89,443 m/s = 321,994 km/h.
L
Lanceur : terme utilisé pour désigner une réplique.
N
NBB (Non Blowback) : réplique fonctionnant au gaz et qui contrairement au GBB, n’a pas de retour de culasse.
O
Out : terme anglais désignant un joueur éliminé ou hors de la partie. Un joueur se déclare “out” lorsqu’il est touché par une bille. Il doit alors rejoindre son “respawn” pour reprendre le jeu.
P
PM (Pistolet mitrailleur ou Sub Machine Gun (SMG)) : réplique courte (moins de 60cm) conçue pour des actions rapprochées avec une cadence de tir élevée.
R
Réplique : une réplique d’airsoft est une copie (à l’échelle 1:1) d’une arme à feu. Elle est utilisée comme lanceur de billes.
Respawn : point que les joueurs “out” doivent aller toucher avant de pouvoir reprendre la partie.
S
Semi-auto : tir coup par coup sans avoir besoin de réarmer manuellement.
SMG : voir “pistolet mitrailleur.
Sniper : terme anglais utilisé pour désigner un tireur embusqué.
Spring : modèle basique de réplique coup-par-coup fonctionnant avec une propulsion de type ressort (en anglais : spring). Doit être réarmé manuellement avant chaque tir.
U
Unscope : tir effectué sans regarder dans la lunette de la réplique.
Upgrade : modification mécanique d’une réplique qui a pour but d’augmenter la puissance, la portée et/ou la précision.